Cuidar do texto alheio

As aventuras de um profissional do texto

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

William C. Cruz: São Paulo, SP, Brazil; Profissional do texto com experiência em preparação e revisão de textos, produção editorial, controle de qualidade, redação de textos de aparato (orelhas, quarta-capa, apresentações, releases). Licenciado em Letras Português/Inglês, atualmente cursa especialização em tradução de língua inglesa pela Universidade Gama Filho.

Antes de meter o bedelho (e uma ajuda inesperada)

Dada a repercussão dos dois últimos posts ( aqui e aqui ), nos quais abordo o cuidado com o texto alheio, julguei que valeria a pe...
Do outro lado do balcão

Depois de trabalhar por alguns anos como preparador e revisor de textos, surgiu-me a oportunidade de mudar de lado do balcão e tra...
As virtudes do profissional do texto

Desde que ingressei na carreira de revisor de textos, fiz alguns cursos, li diversos livros cujo assunto era o mercado editorial e ac...
Sobre o ofício do tradutor

Traduzir não é fácil . Quem diz isso não sou eu, mas um dos mais experientes tradutores brasileiros: Paulo Henriques de Britto (tradu...
Para entender os bastidores do livro

Tema Simples. Tecnologia do Blogger.